乱暴な運転をしていたクルマが
路上駐車のクルマの上に乗り上げた。
そのため、奥の路肩に駐輪していた
おれのバイクが出せなくなってしまった。
クルマを運転していた男は
大型消火器を購入して洗車を始めた様子。
消火器は特殊な使い方をすると水が出るそうだ。
実際、水道の蛇口のように水が出る。
わずかな隙間から苦労してバイクを出した。
状況が理解できない男は文句を言う。
「なんでまた、こんな狭いとこから出すんだ」
「あんたがクルマを乗り上げたからだよ」
「わかんねえな」
「このバイクは昨日から奥に駐輪しておいたんだ」
「ああ、そうかい」
ああ、そうかいじゃないよ。まったく。
迷惑に対して鈍感なやつには文句も通じない。
The Car That Got On
A car that was driving roughly
got on top of a car parked on the street.
As a result, I couldn't put out my bike
that was parked on the shoulder in the back.
It seems that the man who was driving the car
bought a large fire extinguisher
and started washing the car.
It is said that water will come out
when the fire extinguisher is used in a special way.
In fact, water comes out like a tap.
I struggled to get the bike out through a small gap.
A man
who doesn't understand the situation complains.
"Why do you get out of such a small space again?"
"Because you got on the car."
"I don't know."
"I've parked this bike in the back since yesterday."
"Oh, that's right."
It's not "Oh, that's right." At all.
I can't complain to those
who are insensitive to inconvenience.
