手の中に収まるくらい小さな装置を分解している。
ドライバーでネジを外し、ケースを開ける。
ごく単純な構造だった。
電池と集積回路のチップ、それに電磁石みたいなのが
裸の銅線とよく見ようといじってたら、銅線が切れてしまった。
年代物だから壊れやすくなっていたのだろう。
これについて女に問われたような記憶がある。
「古いから」とか、なにか言い訳をした気がする。
Broken Copper Wire
Disassembling a device small enough to fit in the hand.
Remove the screw with a screwdriver and open the case.
It was a very simple structure.
Batteries and integrated circuit chips,
and electromagnets are just connected
with bare copper wires and coated copper wires.
When I tried to look at it carefully, the copper wire broke.
It was probably fragile because it is an age-old item.
There is a memory that a woman asked about this.
I feel like I made an excuse
for "because it is old" or something.
