Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

歪曲


ああ、彼女は歪んでる。
ひどく、ひどく歪んでる。

「かわいい」と僕が言うと 
「きれいと言って」と彼女は言う。

「好きだ」と僕が言うと 
「愛してると言って」と彼女は言う。

僕がキスをすると
彼女はベッドに倒れ込む。

ああ、彼女は歪んでる。
ひどく、ひどく歪んでる。



Oh she is distorted.
She is terribly distorted.

“You are cute,” I say,
“Tell me beautiful,” she says.

“I like you,” I said,
“Tell me that I love you,” she says.

When I kiss you,
She falls into bed.

Oh she is distorted.
She is terribly distorted.