道を歩いていたら、白馬がやってきた。
目が合った。すると近寄ってきた。
その長い首を僕の目の前に差し出す。
（ははあ。撫でて欲しいのだな）
頭とたてがみのあたりを両手で撫でてやる。
白馬は快適なのか、大人しく撫でさせてくれる。
硬い筋肉と丈夫な骨格。
雨でも降ったのか、少し濡れてる。
やがて満足したのか、白馬は引き返す。
しかも、ショベルカーのような重機を
ところが、すぐに白馬は道を外れ
そのまま工事中の河川敷に落ちてしまった。
重機に乗っていた男の声が聴こえる。
「おれはギドラが人に乗り移るのを見たんだ」
科学特捜隊が出動しそうだな、と思った。
工事現場で働く先輩たちが僕に気づいた。
「やあ。久しぶりだね」
彼らに白馬と重機とギドラのことを伝えなければ。
でも、彼らの話の中になかなか割り込めない。
大怪獣が地球を侵略するかもしれないのに。
White Horse Ghidorah
When I was walking down the road,
a white horse came.
I glanced at him. Then he approached.
He puts his long neck in front of me.
(Hah. You want me to stroke it.)
I stroke his head and mane with both hands.
Whether the white horse is comfortable,
it makes me boiled.
Hard muscle and strong skeleton.
It ’s raining or a little wet.
The white horse turns back to see if he was satisfied.
And he pulled a heavy machine like an excavator.
However, the white horse quickly went off the road
and fell to the riverbed under construction.
I can hear the voice of a man on a heavy machine.
“I saw Ghidorah transfer to people.”
I thought that
the Science Special Search Team would be dispatched.
Seniors working at the construction site noticed me.
“Hey. It ’s been a long time.”
I have to tell them about white horses,
heavy machinery and Ghidorah.
But it's hard to break into their story.
Even though a large monster may invade the earth.
