高速道路の途中、鉄橋の入り口みたいな場所。
ここでレースを始めようとしている。
かたや重機、こなたジェット機である。
しかも、方向転換して逆走するつもり。
対向車を縫うように、または蹴散らすように。
いやいや、無茶にも程がある。
本人は痛快かもしれんが
はた迷惑この上ない。
しかも、俺が重機の運転手だ。
ジェット機の操縦士は誰か知らん。
あるいは、これはなにかの比喩なのか。
現代社会のひずみ、不満とか。
また、その比喩されたものの規模やいかに。
自作自演。
Death Race
In the middle of the highway,
a place like the entrance of the iron bridge.
I'm about to start the race here.
One is a heavy machine, the other is a jet plane.
Moreover, they plan to change direction and go backwards.
Like sewing oncoming vehicles, or kicking them away.
Absolutely, it is unreasonable.
The person himself may be pleasant,
but a great nuisance to other people.
Besides, I am a heavy machine driver.
I do not know any pilot of a jet plane.
Or is this a metaphor of something?
Distortion of modern society, or dissatisfaction.
Also, how big is the metaphorical thing?
