窓から裏庭に人の姿が見えた。
集団清掃の日なのに寝すごしてしまったか。
いや。今日は日曜日ではないはず。
ではなんだろう。
テーブルまで並べられ、まるで集会のようだ。
しかし、まだ定期総会の時期でもないはず。
頼りになる女の人が指示を出している。
申し訳ない気分で合流する。
指さす方面に火事があった、と誰か言う。
空に小さな黒い雲が浮かんでいる。
確認のため歩いて行ってみる。
なぜかそこに実家があった。
隣家の屋根の近くが少しだけ焦げている。
実家は半分ほど、消えたみたいに削除されていた。
焼けたのではなく、重機で削り取られたような跡。
脳切除、ロボトミーを連想させる。
この壊れ方、尋常でない。
誰が、何のために････
おれは頭を抱える。
自作自演。
Deleted House
I could see people in the backyard from the window.
Did I fall asleep even though it was a group cleaning day?
Wrong. Today shouldn't be Sunday.
Then what is it?
Lined up to the table, it's like a rally.
However, it should not be
the time of the regular general meeting yet.
A reliable woman gives instructions.
I'm sorry to join them.
Someone says
there was a fire in the direction of pointing.
A small black cloud is floating in the sky.
I will walk for confirmation.
For some reason my parents' house was there.
The area near the roof of the next house
is slightly burnt.
About half of my parents' house had been deleted
as if it had disappeared.
It is not burnt, but a mark that seems
to have been scraped off with a heavy machine.
It is reminiscent of brain resection, lobotomy.
This way of breaking is unusual.
Who for what...
I hold my head.
