電車に乗り込んだところ。
座席に座ろうとしたら、車内アナウンス。
「ただいま障害が発生しました」
爆破されたか、壊れた座席がいくつもある。
しかも、肉がへばりついたような惨状。
立ち尽くしていると、変な音がする。
なんというか、苦痛を我慢しているような。
「ギッ」
自分の喉からも変な音がした。
Broken Seats
I got on the train.
When I tried to sit in the seat,
an announcement was made on the train.
"We have just failed."
There are several seats
that have been blown up or broken.
Moreover,
the terrible state that the meat was stuck.
There's a weird sound when I'm standing up.
It's kind of like putting up with pain.
"Git"
There was a strange sound from my throat.
