電車で干す

電車の中、開かない側の扉の前に立っていた。

手持ちの紙バッグの中が気になる。
手探りしてハンガーとTシャツを取り出した。

物干し竿（ざお）みたいなものが目の上にある。
しからばここに干そう、と考えた。

ところが、見知らぬ若い女が近寄ってきた。
「ちょっとお尋ねしてもよろしいかしら」

さらに馴れ馴れしくTシャツの生地に触る。
「これについてなんですけど」

変な女だと思ったが、拒むのも不自然なので
「いいですよ」

しかし、しばらく待っても女は何も言わない。

Dry on the Train

I was standing in front of the door on the side
that wouldn't open in the train.

I'm curious about the inside of my paper bag.
I groped and took out the hanger and T-shirt.

There is something like a clothesline above my eyes.
I thought I'd dry it here.

However, a strange young woman approached.
"May I ask you a little?"

In addition, she gets used to touching the T-shirt fabric.
"What about this?"

I thought she was a weird woman,
but it's unnatural for her to refuse.
"OK."

But even if I wait for a while, she doesn't say anything.