Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

滑走路から出題

滑走路みたいに奥行きある場所。

前方、少し離れた位置に
知る人ぞ知る、ある有名人が立っている。

彼は舗装された地面に線分を引いたり
数字を書いたりしつつ、何か言いたそう。

おいらの隣にいた女の子と目配せなんかしている。
それで、なんとなく納得する。

ははあ、そうか。
きっと彼は算数の問題を出題したいのだな。


Questions from the Runway

A deep place like a runway.

A celebrity known to those in the know stands
in front of me, at a distance.

He said something while drawing lines
and writing numbers on the paved ground.

He's looking at the girl next to me.
So I somehow agree.

I see.
I'm sure he wants to ask a math problem.