Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

用事がある

商店街で友人に会った。
彼は一緒に遊びたいようだった。

おれは用事があるので断った。
彼はひとりでゲーセンに入った。

しばらく歩くと別の友人に会った。
彼も一緒に遊びたいようだった。

それで彼に教えてやった。
共通の友人が今ゲーセンにいると。

また別れて歩き続ける。
情けないことに用事を思い出せない。

f:id:tomekantyou:20220320113624p:plain


I Have Something to Do

I met a friend in the shopping district.
He seemed to want to play with me.

He refused because I had something to do.
He entered the arcade alone.

After walking for a while, I met another friend.
He also wanted to play with me.

So I taught him.
That our common friend is now in an arcade.

I parted again and continued walking.
Unfortunately, I can't remember what I was going to do.