数人の仲間と街にいる。
駅のない駅前広場みたいな場所。
おれは、布団を２枚たたんで重ねた上に
さらに座椅子を載せて座っている。
座り心地よく、大変らくちんである。
だが、これでいいのかという気持ちもある。
仲間の移動に合わせ、移動することになった。
布団と座椅子は運び忘れてしまった。
宿泊施設に入る。
狭い上り階段が渋滞している。
手前の若い女が、上階から下りる者に
道を譲ったりするので、なおさら進まない。
つい怒ってしまう。
「譲らないで、先に上れよ」
なのに、そういう自分は
足が重くてうまく上れなかったりする。
Futons and a Sitting Chair
I'm in town with a few friends.
A place like a station square without a station.
I sit with two futons folded and stacked
on top of each other with a sitting chair.
It's comfortable to sit in and very comfortable.
However, there is also a feeling that this is okay.
I will move as my friends move.
I forgot to carry the futons and the sitting chair.
We enter the accommodation.
The narrow upstairs are congested.
The young woman in the foreground gives way
to those who descend from the upper floors,
so it doesn't go any further.
I just get angry.
"Don't give way, go up first."
However, I sometimes have heavy legs
and can't climb well.
