Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

今わの苦痛


死ぬこと自体、それほど怖いとは思わない。
今わの際の苦痛が怖いくらいだ。

むしろ、耐え難い苦痛ありながら
いつまでも死ねない方が、よっぽど怖い。

f:id:tomekantyou:20210427113036p:plain



Pain at Death

I don't think dying is so scary.
I'm scared of the pain of death.

Rather, it's more scary
to never die despite the unbearable pain.