Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

狼なんか怖くない

狼なんか怖くない

  だって
   狼なんか
    見たことない。

幽霊なんか怖くない。

  だって
   幽霊なんか
    おどかすだけ。

もっと怖いの知ってるよ。

  ほらね、
   人間の方が
    よっぽど怖い。




元「koebuアカリさんが演じてくださった!


I'm Not Afraid of Wolves

I am not afraid of wolves.
Because I have never seen a wolf.

I'm not afraid of ghosts.
Because ghosts only threaten people.

I know more scary.
You see, human beings are much scared.