サーカスのテントの中。
これ見よがしに大型バイクが置いてある。
なんとも奇妙な仕様。
ハンドルを握るように義手がついている。
見世物としての意味があるのだろう。
義手の腕を握るようにして運転を試みる。
横倒しの自転車、またはその車輪が
傾いて歪んだ床に所狭しと散乱している。
これらを避けて進むのは難しい。
実際、失敗してしまった。
だが、団長は見事に乗りこなしたそうだ。
なにくそ。
レベルは段違いなれど、対抗意識がわく。
Artificial Arm of handle
Inside the circus tent.
There is a large motorcycle on this look.
What a strange specification.
An artificial arm is attached to hold the handle.
It may be meaningful as a spectacle.
I try to drive by grasping the artificial arm.
A sideways bicycle, or its wheels,
are scattered all over the tilted
and distorted floor.
It is difficult to avoid these.
In fact, I have failed.
However, the leader seems
to have managed it brilliantly.
I will not lose.
The levels are different,
but I have a sense of opposition.
