新人として工場に勤めることになった。
半製品を加工して製品として出荷する仕事。
まず最初の作業からして失敗。
ああすべきところをこうしてしまった。
初歩的なミスだ。
定型化された手続があるのだ。
うっかりしていた。
聞いたような気もするが、忘れていた。
それで指導者から注意を受ける。
情けない。
信頼を得るまでの道のりは長そうだ。
Inadvertently
I will work for the factory as a newcomer.
The work of processing semi-finished products
and shipping them as products.
From the very first work I failed.
I've done something different where I should be.
It's a rudimentary mistake.
There is a stylized procedure.
I was careless.
I feel like I heard it, but I forgot.
That's why I get the attention of the leader.
Pathetic.
The road to gaining trust seems to be long.
