Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

負けを認める

明らかであるにせよ、負けを認めるのはつらい。
できれば認めることなくやり過ごしてしまいたい。

ところが世間は許してくれない。
贔屓ひいきの問屋は卸さない。

いくら頭を下げても無駄である。
時を選ばず所かまわず、好き勝手をほざく。

やれやれだ。
そういうものなんだと諦めるしかなさそうだ。

f:id:tomekantyou:20211002091449p:plain


Admit Defeat

Obviously, it's hard to admit defeat.
If possible, I want to overdo it without admitting it.

However, the world does not forgive me.
We do not wholesale the favored wholesalers.

No matter how much you lower your head,
it is useless.

At any time, they say whatever they want.

I'm tired.
We have no choice but to give up on that.