化粧品とその道具類が店内の壁に展示されてある。
「さて、これらを使い
女は男に何をさせたいのでしょう？」
クイズ形式で問われても困る。
「どういうつもりか？」と問い返したくなる。
そうこうするうち月日は流れ
店の窓口が中国人によって占拠されていた。
二階の中国人が無断で店舗を改造したらしい。
一階の気弱な日本人店主は抗議すらしない。
弱みを握られているのか、黙って受け入れている。
今からこれでは先が思いやられるな。
Cosmetics Store
Cosmetics and their tools are on display
on the wall inside the store.
"Well, what does a woman want a man
to do with these?"
I don't want to be asked in a quiz format.
I want to ask back, "What are you going to do?"
In the meantime, the days passed and
the window of the store was occupied by the Chinese.
It seems that the Chinese on the second floor
remodeled the store without permission.
The timid Japanese shopkeeper
on the first floor doesn't even protest.
He is silently accepting whether he has a weakness.
From now on, I can't think of the future.
