Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

放っておけ

ある障害について若き賢人が対策を示す。
確かにそれは障害を解決するように思える。

ただし、新たな問題が生じる可能性は残る。
もっと賢明な方法がありそうなものだ。

老いた賢人が指摘する。
「放っておいた方がいいのではないかな」

f:id:tomekantyou:20211024132432p:plain


Leave It Alone

A young wise man gives a countermeasure
for a certain disorder.

Certainly it seems to solve that obstacle.

However,
there remains the possibility of new problems.

There seems to be a smarter way.

An old wise man points out.
"I think it's better to leave it alone."