試験または試合が行われるようだ。
我がチームは会場へ向かって歩いていた。
途中、分かれ道があった。
古株はまっすぐ進むつもり。
新米は横へ進むつもりになっている。
どちらも己の判断が正しいと信じて疑わない。
それぞれ根拠ある確信があるようだ。
そのため、別行動をとらざるを得ない。
一時的にせよ、チームが分断してしまった。
全員が会場にたどり着けるだろうか。
Fork
There seems to be a test or match.
Our team was walking towards the venue.
There was a fork on the way.
Old-fashioned teammates will go straight.
New teammates are going to move sideways.
Both believe that
their judgment is correct and do not doubt.
Each seems to have a valid belief.
Therefore, we have no choice
but to take another action.
Even temporarily, the team has split.
Can we all get to the venue?
