Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

洪水

知人らと一緒に訪れた地は洪水だった。
至るところが池や川のようになっている。

地元の子らが腰まで水につかって登校中。
やはりというか、泳いでいる子もいる。

じつに楽しそうだ。

おれも着衣のまま泳いでみた。
流れに乗って驚くほど速く進む。

これは楽しい。
こんな面白いこと滅多にないぞ。

f:id:tomekantyou:20220131110816p:plain


Flood

The place I visited with my acquaintances was a flood.
Everywhere is like a pond or a river.

Local children are going to school
with water up to their waists.

After all, some children are swimming.
It looks really fun.

I also tried swimming with my clothes on.
Ride the flow and go surprisingly fast.

This is fun.
It's rarely so interesting.