Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

殺し屋対策

知人が殺し屋に狙われているそうだ。

返り討ちにするつもりなのか
会社の同僚と真剣で対戦練習などしている。

その上、油断させての毒殺も考慮してるらしい。
それらしき物を通販で取り寄せ手配したと言う。

おれはテーブル席でうどんをすすりながら
そんな彼の用心深さを吟味しているところ。


Hitman Measures

It seems that my acquaintance is being targeted by a hitman.

Perhaps he's going to take it back, he's seriously practicing
a match with a colleague at the company.

Besides, he seems to be considering poisoning
by letting him be alert.

He says he ordered
and arranged for those items by mail order.

I'm sipping udon at the table
and scrutinizing his cautiousness.