Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

かまいたち

オープンカーで風を切っていた。

助手席ではサングラスの女が脚を組み 
ロングヘアーが吹き流しになっていた。

「けどまあ、晴れてよかったな」
声をかけたのに、女は返事をしない。

「おまえ、まだ怒っているのか?」
それでも返事がない。

横を見ると、サングラスがない。
自慢のロングヘアーもない。

整った鼻も唇も、そもそも顔がない。

助手席には首から下だけの女の体。
スパッと水平に首が切れていたのだ。

かまいたちだ!)
思わず開いた口の中に風が吹き込んだ。

一瞬、視界の端に人影が映った。
急ブレーキを踏む。間に合わない。

はねてしまった! 
若い女だった。

ドアを跳び越え、駆け寄る。
即死だった。首が完全に千切れていた。

おれは道端に転がっていた若い女の首を拾い 
大急ぎでクルマに戻る。

助手席で脚を組む首のない彼女の上に 
拾ったばかりの若い女の首をそっと載せる。

彼女は目をパチクリさせた。
「ああ、びっくりした!」

びっくりしたのはこっちの方だ。

どうやら目撃者はいないようである。
「両手で頭をしっかり押さえておけよ」

すぐにクルマをスタートさせた。

アクセルを踏みながら横を見る。
彼女は両手でしっかり頭を押さえている。

とても素直な子なんだな、と思った。
それに、ショートヘアーも悪くない。



元「koebumakotoさんが演じてくださった!


Kamaitachi

I was cutting the wind with an open car.

In the front passenger's seat, a woman of sunglasses
made legs and long hair was blowing away.

"But well, I'm glad it was sunny."
The woman did not reply, even though I called out.

"Are you still angry?"
Still no answer.

Looking at the side, there is no sunglasses.
There is also no long hair bragging.

Neither the nose nor the lips
that are in order have a face in the first place.

The passenger's seat is the body of the woman
only from the neck down.

It was sprinkled horizontally and the neck was broken.

Kamaitachi!
Wind blew into the open mouth without thinking.

For a moment, a shadow appeared at the edge of sight.
Step on a sudden braking. Not in time.

It has hit!
It was a young lady.

Jump over the door and rush down.
She was instant death. Her neck was completely torn.

I picked up the neck of the young woman who was standing
on the roadside, and hurriedly returned to the car.

Gently put the neck of the young woman who has just picked up
on her without neck who girds legs at the front passenger seat.

She made her eyes smack.
"Oh, I was surprised!"

It is this way that I was surprised.

Apparently there are no witnesses.
"Hold your head tightly with both hands."

I immediately started the car.

See the side while stepping on the accelerator.
She holds her head firmly with both hands.

I thought that she was a very straightforward personality.
Besides, short hair is not bad either.

(In Japanese legend, there is a monster
called "kamaitachi" which means "scythe weasel.")