立方体の部屋

あなたはひとり　そこにいる　

床と天井は　正方形　
四方の壁も　正方形　

ドアも窓もない　立方体の部屋　

家具はなく　照明さえない　
なのに部屋全体が　明るい　

あなたの影は　どこにも見えない　

壁も床も天井も　白く滑らか　
あなたは　息苦しさを感じる

見えない出口を　探そうとあせる　
おそらくあなたは　壁を押すだろう　

すると　その壁が床に変わる

床だった面は　壁になる　
反対側の壁は　天井になっている　

床にうつ伏せに　倒れているあなた　

立ち上がれば　同じ部屋　
白く滑らかな　立方体の部屋　

あなたはもう　呼吸さえ忘れてる　


元「koebu」はちのすけさんが演じてくださった！

元「koebu」らすか。さんが演じてくださった！



Cubic Room

You are alone there

Floor and ceiling are square
Square on all sides

A cubic room with no door and no windows

There is no furniture and even illumination
But the whole room is bright

Your shadow can not be seen anywhere
Wall floor and ceiling are white and smooth

You feel breathing
You try to find an invisible exit

Probably you will push the wall
Then the wall turns into a floor

The floor surface becomes a wall
The opposite wall is a ceiling

You are lying face down on the floor

If you stand up the same room
White and smooth cubic room

You forget breathing anymore