Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

樹海の底


樹海に溺れてしまったら
鳥か獣になるしかない

魚になったら おしまいだ

  泳ゲルクセニ
  ナゼ溺レタノ?

    遠くで
    君の声がする



樹海の底は 昼なお暗く

絡み合う 根と根と根と
這いまわる 粘菌

  ケダモノ!
  ケダモノ!
  ケダモノ!

    近くで
    いやあな鳥の声


元「koebumakotoさんが演じてくださった!



The Bottom of the Sea of Trees

If I get drowned in the sea of trees
I can only become a bird or a beast

It is the worst when I become a fish

Why did you drown to swim?

In the distance
I hear your voice

The bottom of the sea of trees is still dark
Even in the day

Intertwining roots, roots and roots
Creeping slime mold

Beast!
Beast!
Beast!

Voice of a bad bird nearby