Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

草の名前

集合住宅の裏庭の草刈りをしている。
時給500円未満の手当てを得て、毎朝少しずつ。

基本的に根ごと抜くことはない。
歩行の邪魔にならない程度に低く刈るだけ。

草のない地面は、雨で泥沼になってしまう。
もっとも、住民は見下ろすだけで歩きもしない。

野草、いわゆる雑草ばかりである。

芝生も生えるが、えこひいきはしない。
芝生のみでは、冬に枯野になってさみしい。

で、これら雑多な野草の名前は知らない。
図書館から図鑑を借りて調べる気もしない。

だが、区別できないのはつまらない。
そこで、勝手に命名することにした。

こいつは頭が松ぼっくりに似てるので
よし、「ぼっくり」と呼ぼう。

こっちのは芽の先が赤いから「赤目」だ。
そんな感じ。

すっかり隠居老人らしくなったものである。

f:id:tomekantyou:20210807074705p:plain


Grass Name

I am mowing the backyard of an apartment building.

Get an hourly wage of less than 500 yen,
little by little every morning.

There is basically no need
to pull out the roots of the grass.

Just mow low enough not to get
in the way of walking.

The grassless ground becomes muddy due to rain.

However, the inhabitants only look down
and do not walk.

Only wild grasses, so-called weeds.

The lawn grows, but I don't like it.

It is lonely to become a dead field
in winter with only the lawn.

And I don't know
the names of these miscellaneous wildflowers.

I don't feel like borrowing a picture book
from the library to look it up.

But it's boring to be indistinguishable.
Therefore, I decided to name it arbitrarily.

This guy has a head that looks like a pine cone,
so let's call it "cone."

This one has "red eyes"
because the tips of the buds are red.

It's like that.

I'm completely like a retired old man.