Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

浴槽の沈没

仕事を終え、疲れて家に帰り 
風呂に入ったら、浴槽が沈没した。

「おーい、助けてくれー!」

妻が浴室に入ってきた。
「あなた、どうしたの?」

「見てわからんのか」
「わからないわ」

なるほど。
言われてみると、そうかもしれない。

だが、納得してはいけない。
おれは危うく溺れるところだった。

とっさに洗面台にしがみつけたので 
なんとか助かったのだ。

浴槽は、もう救いようがなかった。
すっかり沈没してしまった。

なんであれ、沈没してしまった以上 
それは事実として認めるしかなかろう。

おれは諦めた。
いつまで眺めていても仕方ない。

とりあえず、今夜のところは 
小型の補助浴槽を使うことにしよう。

「明日、救命胴着を買ってくるよ」
「そんなの売ってるかしら」

「ホームセンターのスポーツ用品売り場とか
 とにかく、なんとか探してみるさ」

「そうね。見つかるといいわね」

浮き輪も欲しいところだが 
季節外れだから、ちょっと無理かもしれない。




元「koebu宏美(ろみりん)さんが演じてくださった!



Sunken Bathtub

When I finished my work, I got tired and went home
and when I took a bath, the bathtub sunk.

"Hey, please help me!"

My wife came into the bathroom.
"What's wrong with you?"

"Do not you see it?"
"I do not know."

I see.
It may be that she says.

But do not be convinced.
I almost drowned.

I grabbed it to the sink basically so I was saved.

I could not save my bathtub anymore.
It was completely sunk.

Whatever it is, as it has sunk,
it will only be recognized as a fact.

I gave up.
No matter how long I will look.

Let's use a small auxiliary bath tonight for the time being.

"I will buy life jackets tomorrow."
"Can you buy such a thing?"

"I will find it anyway,
like a sports goods department at a home center."

"Well, I hope you find it."

I also want floating rings, but it may be
a little unreasonable because it is out of season.