Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

暗い女

彼女は言う。
「明るさが怖い」と。

朝日を浴びると
目がくらむ。

日向に肌をさらせば
やけどする。

ほとんど外出できない。

一日中
家の中に閉じこもる。

明かりも点けず
雨戸閉めて震えるばかり。

かわいそうな女。
性格だって暗くなる。

家族にも好かれていない。

ある日、彼女
とうとう家を追い出されてしまった。

帽子をかぶり、サングラスに手袋。

晴れた空に雨傘さして
日陰に隠れる。

犬に吠えられても
逃げられない。

怯えながら
じっと暗くなるのを待つばかり。

やっと夜になる。

それでも安心できない。
怪しげな男が近寄ってくるから。

「へへへ、お嬢さん。
 ほら、これを見るんだ!」

でも、そういうの
彼女は平気だ。

だって、暗い男なら
彼女、ちっとも怖くない。




元「koebu宏美(ろみりん)さんが演じてくださった!


Dark Woman

She says.
"I'm afraid of the brightness."

She gets dazzled when the sun rises.
She burns if she rubs her in the sun.

She can hardly go out.
She stays in the house all day long.

She kept shivering
as she closed the shutters without lighting.

Poor woman.
Even her personality gets dark.

She is not liked by her family either.

One day
she was finally kicked out of her house.

She wears a hat, sunglasses and gloves.

She hides in the shade
with an umbrella in the clear sky.

She can't escape when the dog barks.

She is frightened
and just waits until it gets dark.

It's finally night.

Still not relieved.
A suspicious man is approaching.

"Hehehehe, Miss. You see this!"

But that's okay for her.
Because she's not afraid of a dark man.