夜の繁華街をヨタヨタ歩いていた。
白痴の騒音がグルグル渦巻き
狂った電飾がチカチカ瞬いていた。
酔っていた。
フニャフニャだった。
まるでクラゲみたいだった。
波に揺られるまま漂うだけで
冷たく発光したって注目もされない。
触手を伸ばしても空しいだけだ。
「あなたは神を信じますか？」
ふん。おめーが信じられねーよ。
「お兄さん。いい子がいるんだけどさ」
いい子なら、こんな街から逃げるって。
「ねえ、あたしと遊ばない？」
えーと、病気の感染遊びでしょーか？
かまわんでくれ。
放っといてくれ。
おれはクラゲなんだから。
骨も声帯もない。
心臓さえない。
胃袋はある。
なぜなら吐き気がする。
うう、気持ち悪い。
歩道の端にしゃがむ。
おれを見るんじゃない！
喉の奥に指を突っ込む。
口からしょっぱい水があふれ出る。
塩水の胃液だ。
歩道に拡がるしょっぱい水たまり。
どんどん出る。
止まらない。
戸惑う善良なる通行人。
車道にまで拡がり、タイヤが軋む。
警笛が鳴り響く。
さらに街を飲み込み、拡がってゆく。
どこまでも伸び続ける水平線。
････海だ！
目の前に海があった。
磯の香り。
潮騒が懐かしい。
おれは嬉しくなる。
もうすぐ海面が口まで届く。
このまま海に溺れたら
本当にクラゲになれるかもしれない。
Jellyfish
I was walking around downtown at night.
The noise of the idiot swirled around,
and the crazy lighting was dazzling and blinking.
I was drunk.
I was watered down.
I was like a jellyfish.
I only drift while being shaken by the waves,
and even if I emit cold light,
I do not pay attention.
Even if I extend my tentacles, it's just empty.
"Do you believe in God?"
Hmm. I can't believe you.
"Brother, I have a good girl."
If there is a good girl,
she will escape from this city.
"Hey, why don't you play with me?"
Well, is it a disease infection play?
Don't mind me.
Leave me alone.
I'm a jellyfish.
I have no bones or vocal cords.
I don't even have a heart.
I have a stomach.
Because I feel nauseous.
Ugh, it feels bad.
I crouch on the edge of the sidewalk.
Don't look at me!
I put my finger in the back of my throat.
Salty water overflows from my mouth.
It is the gastric juice of salt water.
A salty puddle spreading on the sidewalk.
It comes out more and more.
It doesn't stop.
Good passers who are confused.
It spreads to the road and tires creak.
The horn sounds.
It swallows the city and expands.
A horizontal line that continues to grow.
It's sea!
There was the sea in front of me.
The scent of the sea.
I miss the tide.
I will be happy.
The sea surface will reach my mouth soon.
If I drown in the sea just like this,
I might really be a jellyfish.
