Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

視界

視界の上半分には空色の空がある。
視界の下半分には海色の海がある。

ふたつの境には水平線が引かれている。

空の上にあるのは雲と太陽と昼の月。
海の上に浮かんでいるのは小舟ひとつ。

小舟の上にはひとりの漁師がいる。
漁師は両手で釣竿を支えている。

釣竿の先からは釣糸が垂れ、
海面を突き抜け、海中に沈んでいる。

その釣糸の先端には釣針が結ばれ、
釣針には餌が刺さっている。

海中にはたくさんの魚が泳いでいた。

今、一匹の魚が餌を飲み込んだ。

餌だけ。
釣針は飲み込まなかった。

すると、釣針から餌が消えた。

餌が消えると、釣針も消えた。
釣針が消えると、釣糸も消えた。

釣糸が消えると、釣竿も消えた。
釣竿が消えると、漁師の両手も消えた。

漁師の両手が消えると、漁師も消えた。
漁師が消えると、小舟も消えた。

小舟が消えると、雲と太陽と昼の月も消えた。

雲と太陽と昼の月が消えると、空も消えた。

空が消えると、海も消えた。
空と海が消えたので、水平線も消えた。

そして、みんな消えてしまった。

消え損なった魚だけが泳いでいる。
じつに優雅に・・・・

でも、魚の姿は見えない。
太陽も昼の月も消えてしまったから。




元「koebu宏美(ろみりん)さんが演じてくださった!


Visibility

There is a sky blue sky in the upper half of sight.

In the lower half of sight
there is an ocean of ocean color.

Horizontal lines are drawn at the two borders.

Clouds, the sun and the moon of the day are on the sky.
One boat floating on the sea.

There is a fisherman on the boat.
The fisherman supports the fishing rod with both hands.

A fishing line drips from the tip of the fishing rod,
penetrates the surface of the sea and sinks in the sea.

A fish hook is tied to the tip of the fishing line,
and food is stuck in the fishing hook.

A lot of fish were swimming in the sea.

Now, one fish swallowed the bait.

Only food.
The fishhook was not swallowed.

Then the bait disappeared from the fish hook.

When the bait disappeared,
the hooks also disappeared.

When the fish hook disappeared,
the fishing line also disappeared.

When the fishing line disappeared,
the fishing rod also disappeared.

When the fishing rod disappeared,
both hands of the fisherman disappeared.

When the fisherman 's hands disappeared,
the fisherman disappeared.

When the fisherman disappeared,
the boat disappeared.

When the boat disappeared, the clouds,
the sun and the moon of the day also disappeared.

When the clouds,
the sun and the moon of the day disappeared,
the sky also disappeared.

When the sky disappeared, the sea also disappeared.

The sky and the sea have disappeared,
so the horizon also disappeared.

And everyone disappeared.

Only the faded fish is swimming.
Elegantly...

But we can not see the appearance of fish.

Because both the sun and the moon of the day
have disappeared.