Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

海の魚

なぜか海中に潜っている。

ぼんやりとした淡い光に包まれ 
気ままに泳ぐ魚たちの姿を眺めている。

呼吸装置を使わなくても息は苦しくない。

なぜか両手にナイフを持っている。
これを振りまわし、泳ぐ魚を切りまくる。

残酷な行為。
でも、あまり気にしない。

むしろ夢中になって殺生を続ける。

奇妙な形の大きな魚が泳いでいた。
一本足のようなものが腹から下がっている。

(こいつも追かけて切りつけてやれ!)

すると突然、小さな丸い物体が飛んできて
おれの胸にぶつかった。

(なんだろう?)
胸に貼り付いて剥がれない。

すると再び、また同じものが飛んできた。
今度は首に当たって貼り付く。

さらに次々と飛んでくる。
抵抗できない。

そのうち、なんとなく分かってくる。
この小さな物体はウロコであろう。

魚のウロコで全身が覆われてゆく。
つまり、本物の魚になってしまうのだ。

両腕が胸びれになる。
もうナイフは握れない。

両脚がくっついて尾びれになる。
こうして海の魚になってゆく。

やがて言葉も使えなくなるのだろう。

いつしか、口をパクパクさせ 
ただ餌を求めて泳ぎまわるだけの
海の魚になるのだ。




自作自演。


Sea Fish

For some reason I dive underwater.

Surrounded by dim light,
I am watching the fish swimming freely.

Breathing is not painful
without using respiratory equipment.

For some reason I have a knife in both hands.
I wield this and cut the swimming fish.

Cruel acts.
But I don't care much.

Rather, I am absorbed and keep killing.

A strangely shaped big fish was swimming.
Something like one leg is falling from the belly.

(I'll chase this guy and cut it!)

Suddenly, a small round object flew in
and hit my chest.

(I wonder what?)
It sticks to my chest and doesn't come off.

Then again, the same thing flew again.
This time it hits my neck and sticks.

It flies one after another.
I can't resist.

Eventually, I will understand.
This little object will be a scale.

My whole body is covered with fish scales.
In other words, I become a real fish.

My arms become fins.
I can't hold the knife anymore.

My legs stick and become tail fin.
Thus I become a sea fish.

Eventually I will be unable to use words.

One day, I will open and close my mouth
and become a sea fish that just swims for food.