Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

人形使い

狭いながらも会場は満員。
観客はじっと舞台を見つめている。

舞台では人形使いが人形を操っている。

「それにしても、きたない人形だな」
「ふん。おまえの下着ほどじゃないさ」

「おれの下着、いつ見たんだ?」
「ふん。見なくてもわかるさ」

「比べてみるか?」
「いいとも」

「いやいや、やっぱりやめた」
「どうして?」

「忘れたんだ」
「なにを?」

「下着はいてくるのを」

くだらない会話ではあるが
すべて人形使いの腹話術である。

じつは、人形使いは人形。
そして、人形が人形使いなのであった。

まあ、よくある話ではある。

ところが、この人形使いだけでなく、
観客もみんな人形なのであった。

まるで反応というものがない。
拍手も喝采も、野次さえない。

人形を愛し、人を愛せぬ
なんとも悲しい人形の人形使い



元「koebu」たつのオトシゴさんが演じてくださった!


A Puppeteer

Although it is small, the venue is full.
The audience is staring at the stage.

A puppeteer is manipulating the puppets on the stage.

"Even so, it's a dirty doll."
"Hmm. Not as much as your underwear."

"When did you see my underwear?"
"Hmm. I can understand without seeing that."

"Would you like to compare?"
"That's okay."

"Wait, wait, I quit."
"Why?"

"I forgot."
"What?"

"I forgot to wear it."

It's a silly conversation,
but it's all the puppeteer ventriloquism.

In fact, the puppeteer was a puppet.
And the puppet was a puppeteer.

Well, it's a common story.

However, not only this puppeteer
but also the audience were all puppets.

There is no reaction.
There is no applause, no applause, no heckler.

A puppeteer who is a sad puppet
who loves puppets and does not love people.