私はポプラ。
枯れ葉舞う並木道。
すっかり道が舗装され
枯れ葉がゴミになっちゃった。
ゴミじゃない。
ゴミではなかった。
散って
舞い落ちて
地面を覆って
それでそのまま
なんの問題もなかったはず。
どうして迷惑がるの？
どうして掃いちゃうの？
枯れ葉をゴミにしたのは
誰よ？ 誰？
Dead Leaves
I am a poplar tree.
A tree-lined path with dead leaves.
The road is completely paved,
Dead leaves have become trash.
It's not trash.
It was not trash.
Scattered
Fall down
Cover the ground
So just as it is
There should be no problem.
Why are you bothered?
Why do you sweep it?
Who made the dead leaves trash?
Who?
