Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

ひずみ

花嫁を幸せに導くであろう(いつわ)りのヴァージンロードに 
ほんのちょっとだけ銀のナイフで切れ込み入れるの。

そして、そのまま知らんぷりして 
ウエディングケーキに入刀(にゅうとう)させるのよ。

教会の十字架には()まわしきハーケン(ほどこ)して 
誓いの言葉は手作り時限爆弾で掻き消すの。

季節はずれの突風も吹くでしょうね。
お金持ちでハンサムな花婿は倒れるわ。

かわいいだけの花嫁は吹き飛ばされて 
転がる結婚指輪(エンゲージリング)は野ウサギの巣穴の奥に落ちるのよ。

ああ、いい気味だわ。

ライスシャワーなんかポップコーンで十分よ。
ウエディングベルは煩悩の数だけ除夜の鐘ね。

花嫁が投げるしゃらくさいブーケなんか 
血まみれのヘソの緒(アンド)胎盤付き胎児だわ。

おほほほほ。
まさに、おほほのほよね。

f:id:tomekantyou:20210818133023p:plain

元「koebu」パフェ厨さんが演じてくださった!


Distortion

Put a little bit of silver knife in a fake Virgin road
that will lead the bride into happiness.

Then pretend not to know as it is
and let it enter the wedding cake.

Apply an abominable Harken to the cross of the church,
scrape off words of vows with handmade time bombs.

Out of season gust will also blow.
A rich and handsome groom will fall.

Only a cute bride is blown away,
and the rolling wedding ring falls
in the back of the hare rabbit's nest.

Oh, it feels nice.

Popcorn is enough for rice shower.

The wedding bell is the bells of New Year's Eve
as much as desperation.

The bride will throw the impertinent bouquet is
a bloody umbilical cord & a placental fetus.

Congratulations.
There is no choice but to laugh.