Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

お邪魔します

妻の部屋に侵入した。

まずは挨拶。
「お邪魔します」

妻が返事をする。
「あら。夫婦なのに水臭い」

おれは用件に入る。
「では、金を出せ!」

右手には拳銃。

「あんまりよ」
妻は財布からコインを取り出す。

おれは首を振る。
「札にしろ」

「無理よ。家計が苦しいのに」
「おれは空腹が苦しい」

なんとか紙幣を奪うことに成功した。

「それじゃ、行ってきます」
「いってらっしゃい」

おれは玄関を出ると、拳銃を郵便受けに入れ 
いつものように最寄駅へ向かうのだった。




自作自演。



Excuse Me

I entered my wife's room.

First, a greeting.
"Excuse me."

She answers.
"Oh, we're a couple, you're stand on ceremony."

I am in business.
"Now, give me money!"

A handgun in my right hand.

"Not too much."
She removes a coin from her wallet.

I shake my head negatively.
"Let's make it a bill."

"I can't.
Even though our household is struggling."

"I'm hungry."
I managed to steal a bill from her.

"I'll go."
"See you later."

When I left the door, I put my handgun in the mailbox 
and headed to the nearest station as usual.