殺風景なビルの一室。
若い男女二人組の強盗が
バッグを放り投げて目配せする。
女は拳銃を持っている。
手をあげろ、とは言わない。
きっと面倒臭いのだろう。
缶詰の詰まったバッグを抱え
二人組は盗難車に乗り込む。
遠くまで逃げるのだ。
どうせ追っては来ないだろうが
用心に越したことはない。
警察はいないとしても
飢えた奴らは多いからな。
銀行が保存食料品の
預かり所になって久しい。
自作自演。
Bank Robbery
A room in a dreary building.
A young man and woman burglar throws a bag
and looks out.
The woman has a handgun.
She doesn't say "raise your hand."
Surely she will be troublesome.
Holding the bag full of cans,
the duo ride in a stolen car.
They intend to run away.
No one will follow them anyway,
but they have never been cautious.
Many people are hungry even if there is no police.
Banks have long been a depository
for preserved foods.
