引き返せない。
そう思い込んでいるのは
あなたであって
じつは引き返せる。
ルビコン川を渡っても
カエサルは戻ることができた。
実体のない国境を意味する
チンケな川である。
ただ、実際に
軍隊を率いて渡ってしまった以上
もう状況として
戻りたくなかっただけである。
同名の短い器楽曲をBGMに、自作自演。
I Can't Turn back
I can't turn back.
It is you who think so,
and you can actually turn back.
Caesar was able to return
after crossing the Rubicon River.
It is a narrow river meaning a border
without substance.
He just didn't want to return
because of the situation where
he actually led the army and crossed it.
