Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

てんびん

ここに一台のてんびんがある。
どんなものでも比べられるのだそうだ。

ただし、形のあるものでなければダメ。

たとえば愛と勇気なら 
それを結婚指輪と剣に置き換える。

断っておくが、質量を比べるわけではない。
その人にとっての価値の重要度みたいなものだ。

だから、同じものを比べていても 
日によって気分によって変わったりする。

さて、それはともかく 
今日は何と何を比べてみようか。

右の皿に、手を切ったばかりの札束をのせる。
左の皿に、切られたばかりの人差し指をのせる。

さてさて、どうなるやら。

右に傾くだろうか。
それとも左だろうか。

あるいは・・・・ 




自作自演。



Balance

Here is a balance.
This makes it possible to compare anything.

However, it is useless unless it has a shape.

For example, for love and courage,
replace them with wedding rings and swords.

Note that mass is not compared.
It's like the importance of value to you.

So even if you compare the same thing,
it changes depending
on your mood depending on the day.

Well, anyway, what should I compare to today?

Place the waist just cut on the right pan.
Place the forefinger that has just been cut on the left pan.

By the way, what will happen?

Will the arm lean to the right?
Or left?

Or...