Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

言葉の浄水器

天然水なるものを 
ペットボトルで買っているのだけれど 

飲み水はともかく 
言葉にまでカネを出したくないので 

浄水器のようなものがあれば 
いいな、と思う。

余計な単語を取り除き 
耳障りな言いまわしを避け 

くだらないイメージや雰囲気を 
さらりと消してくれる。

そんな言葉の浄水器が 
もしあるとすれば 

塩素が除去されるため 
雑菌が繁殖しやすくなったり 

フィルターの交換が 
定期的に必要だったり 

なかなか手入れが大変であろう。

それに やっぱり 
本体だって 

あんまり安くはなさそうだ。




元「koebu宏美(ろみりん)さんが演じてくださった!br>


Word Water Purifier

I buy natural water in PET bottles,
but I don't want to spend money on words,
aside from drinking water,
so I wish I had something like a water purifier.

It removes extra words, avoids jarring words,
and cleanly erases silly images and moods.

If there is such a word water purifier,
it will be difficult to maintain it because chlorine is removed,
which makes it easier for germs to grow,
and the filter needs to be replaced regularly.

Besides, the body of it doesn't seem to be very cheap.