Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

デフレ扇状地

情報および情報サービスのデフレが止まらない。

Webにおける無料または低価格な情報サービスの充実が 
リアルでの有料情報サービスを黙殺してしまった。

引きこもっていても、動き回らなくても 
やり繰りすれば事は済んでしまう。

メールで済むなら実際に会って話すより手間かからず
手軽に情報交換できるから寂しさも感じずに済む。

また、世界中の無修正画像や動画を無料で観れる状況では 
異性、恋愛、結婚に対する切実なる欲求は育ちにくい。

さらに経済的不安、老人介護を含む煩わしさの増加、
エイズなど病気感染の心配もあれば、なおさら。

仮想現実の充実により、現実の魅力が貧相になってしまった。
情報の価値、情報を発信する人間の価値も同様。

この流れは留まる気配がない。
情報端末が登場してからの激変期だから、世代格差も大きい。

山から平地へと川が流れる途中に扇状地ができるように 
ひずみや不満が拡がって堆積(たいせき)してしまう。

もうこうなったら、行き着くところまで行かない限り 
スムーズな流れには戻らない気がする。



自作自演。


Deflation Alluvial Fan

The deflation of information
and information services does not stop.

The enrichment of free
or low-priced information services
on the Web has killed paid information services
in the real world.

Even if you are withdrawn or do not move around,
if you do it, things will be done.

If you use e-mail,
it will take less time than actually meet and talk,
and you will be able to exchange information easily
without feeling lonely.

Also, in a situation where you can watch uncensored
images and videos from all over the world for free,
it is difficult to grow a desperate desire
for the opposite sex, love, and marriage.

Furthermore,
if you are concerned about financial anxiety,
increased annoyance including nursing care
for the elderly,
and concern about disease transmission such as AIDS,
all the more.

With the fulfillment of virtual reality,
the charm of reality has become poor.

The same applies to the value of information
and the value of people who transmit information.

This flow has no sign of stopping.

Because of the drastic change
from the appearance of information terminals,
there is a large generational gap.

Strains and dissatisfaction spread and accumulate
so that an alluvial fan can be formed
on the way of the river
from the mountain to the plain.

When this happens,
I feel like we can't get back to a smooth flow
unless we get to where we are going.