どんなに風が吹いても
液晶の池に波は立たない。
まれに波紋がひろがることはあっても
ただ、そのように見えるだけ。
液晶の池の水面は「画面」と呼ばれる。
「スクリーン」または「ディスプレイ」
などと称する場合もある。
おおむね四角、縦長か横長の長方形が多い。
「液晶」は、固体と液体の中間状態。
液体の流動性と結晶の異方性を合わせ持つ。
小まめに光を透したりさえぎったりすることで
観察者の視覚をたぶらかし
幻をかいま見せる。
たった今、あなたがご覧になっておられるのも
おそらく液晶の池に違いあるまい。
暗黙の柵を乗り越え、池に落ちてしまって
溺れて死んだりせぬように。
Liquid Crystal Pond
No matter how the wind blows,
no waves will rise in the liquid crystal pond.
Ripples may spread in rare cases,
but they just look like that.
The water surface of the liquid crystal pond
is called "gamen."
Sometimes referred to as "screen" or "display."
Most of them are
square and vertically or horizontally long.
"Liquid crystal" is an intermediate state
between solid and liquid.
It has both fluidity of liquid
and anisotropy of crystal.
By diligently transmitting or blocking light,
the viewer's vision is fooled
and the illusion is shown.
What you are seeing right now
probably is a liquid crystal pond.
Don't overrun the implied fence
and fall into the pond,
drowning and dying.