人を動かすに説教は下の下なり
そちらへ動きたくさせるが上策
密なる間柄なればともかく
赤の他人ならばなおさら
捨て置かば人は安きへと流れ
苦痛より遠ざからんとす
この節理に物申しても詮なし
自作自演。
Move People
Preaching is a bad way to move people.
It is a good idea
to make them want to move there.
Intimate relationships,
especially if they are completely strangers.
When left alone, people flow into comfort
and try to move away from their pain.
There is no way to disagree with this reason.
