Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

接触不安

目を閉じて考えながら歩いていた。

ふと、左手親指の付け根あたり 
人食い人種が好むといわれる部位に感触があった。

低い位置なので子どもの顔であろうか。

目の近くの頬と接触して、くっついたまま 
皮膚を肉または骨からはがしかけた感じ。

「ああ、すみません」
反射的に目を開き、振り向きざま謝る。

大したことないらしく、人影は離れてゆく。
確認できなかったが、親子連れだろうか。

とりあえず安心したが、やがて障害が出て 
あとで問題になるかもしれない。

その件か、または接触の直前の話題だったか 
連れの異国の男に相談する。

彼は近々、現住所から引っ越しする予定。 
あの親子連れが引っ越す先の隣人でなければよいが。




自作自演。


Contact Anxiety

I was walking with my eyes closed and thinking.

Suddenly,
I felt a touch around the base of my left thumb,
which is said to be preferred by cannibals.

Is it a child's face because it was in a low position?

It feels like the skin is peeling off the flesh or bones
while sticking to the cheeks near the eyes.

"Oh, I'm sorry."
I reflexively open my eyes,
turn around and apologize.

It doesn't seem to be a big deal,
and the figures move away.

I couldn't confirm,
but are they parents and children?

I was relieved for the time being,
but it may become a problem later due to a failure.

Whether it was the matter
or the topic just before the contact,
I consult with a foreign man with me.

He will move from his current address soon.

I hope that parent and child aren't the neighbors
he's moving to.