Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

別の道

同じ道を通るなら速い奴が勝つ。

さして速くもないと自覚しているなら
他人とは別の道を選びたい。

つまり、逃げるのだ。
競走はしない。

ささやかな楽しみを犠牲にしてまで
理想に近づく必要はなかろう。

そも体力が続かない。

自然の節理からそんなに離れてなければ 
少なくとも完敗はあるまいよ。




自作自演。


Another Way

A fast guy will win if you go on the same road.

If you're aware that it's not fast either,
you want to choose a different path from others.

In other words, escape.
I don't race.

It'll not be necessary to approach ideal
until sacrificing modest pleasure.

The physical strength doesn't continue.

If you're not so far away from the laws of nature,
you'll not have at least a complete defeat.