君がその 腕の先の
手の肌の白さより 白き爪
伸びて 伸びて 伸びきって
我が黒き 曲がった背に突き刺さり
潜るがごとく どこまでも
深く 鋭く 喰い込みて
その傷口の 赤き血の
にじみ したたり とめどなく
君があえぎ すさまじく
また悩ましくも ありぬれば
今宵 命 尽くるとも
まこと本望にて ござります
南無阿弥陀仏 南無阿弥陀仏
以下同文
元「koebu」yayaさんが演じてくださった！
元「koebu」ﾀﾏﾈｷﾞおにおんさんが歌ってくださった！
White Claws
The claws on the tip of your arm
that are whiter than the whiteness of your hands.
They stretched out, stretched out,
Pierced my black bent back,
It bites deeply and sharply like a dive,
The red blood on the wound is bleeding,
Dripping, and endless.
If you're gasping and not bothersome
Even if my life runs out tonight,
I really have a desire.
Nanmu Amida Buddha,
Nanmu Amida Buddha,
The same sentence below.
