女王様は怒っておられます。
それはもう大変な剣幕でございます。
すでに大臣の首が三つも飛びました。
まったくもって情け容赦ございません。
先ほど、女王様の激しい怒りのために
城の南の胸壁が崩れ落ちました。
もう誰にも女王様を止められません。
このままでは王国の壊滅です。
何を怒っていらっしゃるのか
お心当たりはございませんか?
聞こえていらっしゃいますよね、王様?
まさか寝たふりとかしてませんよね?
どうか、あの恐ろしい女王様を
なんとかしてくださいませ。
Angry Queen
The Queen is angry.
She has a serious threatening attitude.
She has already cut off three ministers' heads.
She has no mercy at all.
The chest wall to the south of the castle collapsed
because of the Queen's strong anger.
No one can stop the Queen anymore.
If this is the case, the kingdom will be destroyed.
Do you have any idea what she is upset about?
You hear me, king?
You're not pretending to be asleep, right?
Please manage that scary Queen.