私はなんの因果か、女王陛下と結婚するという
あり得ない冗談のネタにされてしまった。
これについては女王陛下ご本人もご存じ。
彼女から歓迎のメッセージをメールでいただいた。
勿論、マスコミは便乗して大騒ぎ。
笑って済ませる状況ではなくなっている。
私はいそいそと地下鉄の黄色い電車に乗り
大手デパートでプレゼントまで購入する始末。
はて、何を買ったんだっけ？
Married the Queen
For some reason,
I have been the protagonist of an impossible joke
to marry the Queen.
The Queen knows about this.
I received a welcome message from her by email.
Of course,
the press is piggybacking and making a fuss.
It's no longer a situation to laugh.
I took a yellow train on the subway
and bought a gift at a major department store.
What did I buy?
