Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

ほっといて

みんな、どうしたの? 

仕事で忙しかったり 
日帰り旅行に出かけたり 

たまには顔だって見たいのに 
なかなか会えない。

「悪い。また今度」

スケジュールぎっしり 
連絡すら ままならない。


そんなのやめて 
そんなのほっといて 

やらなくてもいいことなら 
やらなきゃいいのに。




元「koebuとうぷさんが演じてくださった!


Leave It Alone

What's up everyone?  

You are busy with work, you go on day trips,
and sometimes I want to see your face,
but I can't see you.

"Sorry. See you next time."

Your schedule is so tight
that I can't even contact you.

Stop doing that, leave it alone,
if you don't have to do it,
you shouldn't do it.