Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

しゃっくりが止まらない

 ヒック ヒック
 ヒクヒク ヒック 

しゃっくりが 止まらない 
水を飲んでも 止まらない 
息を止めても 止まらない

 ヒック ヒック
 ヒクヒク ヒック 

背中たたいて びっくりさせたら 
しゃっくりは 止まらずに 
心臓が 止まったよ

 ヒック ヒック
 ヒクヒク ヒック

 ヒックック 




元「koebu宏美(ろみりん)さんが歌を合わせてくださった!


You Can't Stop Hiccups

Hic hic
Hic hic hiccup

You can't stop hiccups.
Drinking water doesn't stop it.
It doesn't stop even if you hold your breath.

Hic hic
Hic hic hiccup

When I patted you on the back to surprise you,
your heart stopped without hiccups.

Hic hic
Hic hic hiccup

Hiccups