Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

毛抜き強盗

「おい、カネを出せ。
 出さねば、わきの下の毛を抜くぞ」

また変なやつが来店したものだ。
受付を長年しているが、初めてのタイプである。

「しっかり処理してるので、わき毛はありません。
 また仮にあるとしても、むしろ抜いてもらいたいくらいです」

「そうか。それは相手が悪かったな。
 では、改めて出直すとしよう」
 
とりあえず、その変な客は大人しく帰ってくれた。

なんなんだろう。
春先だからだろうか。

「いやあ君、立派な接客態度だったね。
 私なんか、髪の毛を抜かれるとしたら、まず抵抗できないな」

頭の薄い上司は、しきりに感心してるし。




元「koebuyayaさんと共演!


Tweezers Robbery

"Hey, give me your money.
If you don't give me money,
I'll pluck out your armpit hair."

Another strange guy came to the store.
I have been a receptionist for many years,
but he is new to me.

“I have no underarm hair because I have done it properly.
Also, even if it is, I would rather have it removed."

"I see. That was the other party's fault.
Then let's start over."
 
For the time being,
the strange guest calmly returned home.

What is that.
Is it because it's early spring?

"Well, you had a wonderful customer service attitude.
If I had my hair pulled out, I wouldn't be able to resist."

My thin-haired boss is constantly impressed.