ハエの夏

　出た　出た　ハエが
　ハエが出た　

夏になったね　ハエが出ちゃ　
生もの　いたむ　すぐ腐る　

ウジウジ　ウジわく　
うっさい　うっさい　ハエになる　

お皿の上で　もみ手して
朝も早よから　いい気なもんだ　

ああ　夏だ　
不潔な夏だ　ハエの夏

　出た　出た　ハエが
　ハエが出た

元「koebu」田辺千鶴さんが歌ってくださった！

Summer of Flies

A fly came out Came out
A fly came out

It's summer
When flies appear
Raw things hurt and rot quickly

Disgustingly irritating
Become a noisy fly

They rub their hands on the plate
It's early in the morning
So they're in good spirits

Oh it's summer
It's a filthy summer Summer of flies

A fly came out came out
A fly came out